Aller au contenu
ColorificioGottardoColorificioGottardo

Mentions légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026

Conformément à l'article 13 du Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et au décret législatif italien 196/2003, modifié par le décret législatif 101/2018, cette page explique comment Colorificio Gottardo S.r.l. traite les données personnelles des personnes qui visitent le site www.colorificiogottardo.it ou nous contactent via le formulaire du site.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Colorificio Gottardo S.r.l., dont le siège social est situé SS Romea, 193 – 30015 Valli di Chioggia (VE), Italie.

2. Données traitées

Données de navigation

Les systèmes informatiques qui font fonctionner le site collectent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles Internet : par exemple l'adresse IP, le type de navigateur et de système d'exploitation, la date et l'heure de la requête, la page consultée et le résultat de la requête. Ces données servent uniquement à garantir le bon fonctionnement et la sécurité du site et ne sont pas utilisées pour identifier les utilisateurs.

Données fournies volontairement

Lorsque vous remplissez le formulaire de contact, vous nous communiquez vos nom, prénom, adresse e-mail, le texte de votre demande et, si vous le souhaitez, votre numéro de téléphone et le nom de votre entreprise. Il en va de même pour les données contenues dans les e-mails que vous nous envoyez ou que vous nous communiquez par téléphone.

Nous vous demandons de ne pas inclure dans votre demande de données inutiles, en particulier des données de santé ou d'autres catégories particulières de données (article 9 du RGPD).

Cookies

Le site utilise exclusivement des cookies techniques, pour lesquels la législation italienne (article 122 du décret législatif 196/2003 et lignes directrices de l'autorité italienne de protection des données du 10 juin 2021) n'exige pas de consentement : c'est pourquoi aucun bandeau d'acceptation n'est affiché. Nous n'utilisons ni cookies de profilage, ni cookies marketing, ni outils de mesure d'audience.

Les cookies techniques utilisés sont :

  • Préférence de langue (NEXT_LOCALE) : mémorise la langue de consultation choisie parmi l'italien, l'anglais et le français. Il s'agit d'un cookie de fonctionnalité qui expire à la fermeture du navigateur.
  • Session de l'espace réservé (gottardo_admin) : concerne uniquement le personnel autorisé qui accède à l'espace de gestion du site ; les visiteurs ne le reçoivent jamais.

Les contenus de tiers (la carte Google Maps, voir section 7) n'installent aucun cookie tant que vous ne choisissez pas explicitement de les charger.

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies à tout moment depuis les paramètres de votre navigateur : le site reste pleinement consultable, mais votre préférence de langue ne sera pas mémorisée.

3. Finalités et base juridique du traitement

  • Répondre à vos demandes d'informations, de conseil, de devis ou de collaboration. Base juridique : exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) et consentement exprimé par l'envoi du formulaire (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD).
  • Garantir le fonctionnement et la sécurité du site, notamment en prévenant les abus et les accès non autorisés. Base juridique : intérêt légitime du responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).
  • Respecter les obligations légales et, si nécessaire, constater, exercer ou défendre un droit en justice. Base juridique : article 6, paragraphe 1, points c et f du RGPD.

Vos données ne sont pas utilisées à des fins de marketing, d'envoi de newsletters, de profilage ou de décisions automatisées.

4. Caractère obligatoire ou facultatif

La communication de vos données est facultative. Les champs marqués d'un astérisque (*) sont toutefois nécessaires pour répondre à votre demande : sans eux, nous ne pourrons pas y donner suite.

5. Modalités du traitement

Les données sont traitées par voie électronique et, si nécessaire, sur papier, par du personnel autorisé et formé, avec des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour les protéger contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation (article 32 du RGPD). La communication entre votre navigateur et le site est chiffrée via le protocole HTTPS.

6. Destinataires des données

Vos données peuvent être communiquées :

  • au personnel du responsable du traitement autorisé à les traiter (services commerciaux, techniques et administratifs) ;
  • aux prestataires qui fournissent des services pour le compte du responsable du traitement, comme l'hébergement et la gestion technique du site ou les services de messagerie, désignés sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD ;
  • aux autorités et autres organismes publics, lorsque la loi l'exige.

Vos données ne sont ni diffusées ni cédées à des tiers pour leurs propres finalités.

7. Contenus de tiers : Google Maps

La page Contact affiche l'emplacement de nos sites au moyen d'une carte Google Maps, service fourni par Google Ireland Limited. La carte ne se charge pas automatiquement : votre navigateur ne se connecte aux serveurs de Google qu'après avoir appuyé sur le bouton « Charger la carte ». À partir de ce moment, Google peut collecter des données telles que votre adresse IP et utiliser des cookies conformément à sa propre politique de confidentialité. Google agit en tant que responsable du traitement indépendant pour ces données.

8. Transferts hors de l'Union européenne

Les données sont normalement traitées au sein de l'Union européenne. Si un prestataire les traite en dehors de l'Espace économique européen (par exemple Google pour la carte), le transfert n'a lieu qu'avec des garanties appropriées, comme une décision d'adéquation de la Commission européenne (par exemple l'EU-U.S. Data Privacy Framework) ou les clauses contractuelles types approuvées par la Commission (articles 45 et 46 du RGPD).

9. Durée de conservation

  • Demandes de contact : pendant le temps nécessaire au traitement de la demande et aux éventuels échanges ultérieurs, et en tout état de cause pas plus de 24 mois après le dernier contact. Si la demande aboutit à une relation commerciale, les données sont conservées pendant la durée de la relation et pendant les 10 années suivantes prévues par la législation civile et fiscale italienne.
  • Données de navigation : pendant le temps strictement nécessaire à la sécurité du site, normalement pas plus de 12 mois, sauf si elles sont nécessaires à la constatation d'infractions.

10. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander au responsable du traitement :

  • l'accès à vos données personnelles (article 15 du RGPD) ;
  • la rectification des données inexactes ou le complément des données incomplètes (article 16 du RGPD) ;
  • l'effacement de vos données (article 17 du RGPD) ;
  • la limitation du traitement (article 18 du RGPD) ;
  • la portabilité des données que vous nous avez fournies (article 20 du RGPD) ;
  • à vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (article 21 du RGPD).

Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment, sans que cela ne remette en cause la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Pour exercer vos droits, écrivez à colorificio@colorificiogottardo.it : nous vous répondrons dans un délai d'un mois à compter de votre demande.

Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint le RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), ou auprès de l'autorité de contrôle du pays de l'UE où vous résidez ou travaillez (en France, la CNIL).

11. Modifications de la présente politique

Le responsable du traitement peut mettre à jour cette politique, par exemple à la suite de modifications législatives ou de l'introduction de nouveaux services sur le site. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec la date de la dernière mise à jour.